A new wave of start-ups is building tools that take the capabilities of the market’s top generative-AI models and tailor them to fashion’s specific needs. Among them is Raspberry, which just raised $4.5 million in funding from a number of big-name backers.