After a decade of false starts, Coach is finally hitting its stride with products people want, restrained discounting and distribution, a newfound digital savvy and fluency in Gen-Z. Finding new ways to grow without falling back into its old habits will still be tricky.